Yankees manager Aaron Boone said he believed he needed to remove Gleyber Torres from Friday night’s game after a lack of hustle turned a likely double into a long single.