WNBA commissioner Cathy Engelbert wrote in a letter to all of the league’s players that she “missed the mark” in an interview when she was asked about the abusive rhetoric players face on social media.