Fever rookie Caitlin Clark broke Alyssa Thomas’ single-season record of 316 assists, adding to what she called an “historic” season for the WNBA.