A Premier League supporters’ group accuses Uefa of attempting to return to the “discredited idea of a European Super League” with its plans to revamp the Champions League.