Though fatigued by his toughest season, the Chiefs’ star QB is setting his sights on the usual postseason goal — Super Bowl or bust.