The man who shot and killed former Saints defensive end Will Smith following a traffic crash almost eight years ago has been found guilty of manslaughter at his retrial.