The University of Tennessee is under NCAA investigation for violations related to name, image and likeness, sources confirmed to ESPN.