The Thunder are finalizing a trade to acquire Gordon Hayward from the Hornets for Tre Mann and Davis Bertans, sources told ESPN.