The Chargers have hired former All-Pro linebacker NaVorro Bowman as the team’s linebackers coach, a source told ESPN’s Adam Schefter.