The Cowboys have reached agreement with Mike Zimmer to make the former Minnesota Vikings coach Dallas’ new defensive coordinator.