William Byron launched Hendrick Motorsports’ 40th anniversary season by snapping the team’s nine-year Daytona 500 losing streak with a win Monday in the rain-delayed “Great American Race.”