Auston Matthews scored his 50th goal of the season Wednesday night in the Maple Leafs star’s hometown return, becoming the fastest NHL player to reach that mark in 28 years. He then added his 51st late in the second period.