Duke’s Kyle Filipowski joins Iowa’s Caitlin Clark and Memphis’ David Jones as players caught in court-storming incidents this season.