Less than a year after being drafted, the Rangers’ 22-year-old outfielder appears destined for stardom.