Max Strus’ winner lifted the Cavaliers to a victory over the Mavericks, much to the chagrin of Patrick Mahomes.