Tight end Zach Ertz has agreed to a one-year contract with the Commanders, a source told ESPN.