After Louisville’s season-ending 94-85 loss to NC State in the ACC tournament, school officials were expected to inform Kenny Payne that he will not return as head coach, sources told ESPN.