The Browns agreed to terms with former Ravens quarterback Tyler Huntley, a source told ESPN on Sunday.