In 2019, a neuropsychologist in Columbus, Ohio, picked the greatest known bracket in men’s NCAA basketball history. How he pulled it off is still a mystery.