Zach Edey became the first player since Maryland’s Joe Smith in 1995 to have a 30-point, 20-rebound game in the men’s NCAA tournament, an effort that allowed Purdue to erase memories of its stunning loss to 16-seed Fairleigh Dickinson last year.