The Chiefs agreed to a deal to re-sign running back Clyde Edwards-Helaire, a source confirmed.