Iowa’s captivating Elite Eight NCAA tournament win Monday night over LSU also made its mark as the most-watched women’s college basketball game in U.S. television history.