Steve Clifford is stepping down as the Hornets’ coach at the end of the season and working to finalize a front office role with the franchise, sources told ESPN.