The UConn men’s basketball team is leaving for the Final Four in Arizona late Wednesday night after a confluence of issues delayed its trip out of Connecticut.