Zach Edey got his points for Purdue, but UConn’s perimeter defense limited the Boilermakers.