Sixteen teams enter the NHL’s thunderdome, but only one will leave with the most glorious trophy in sports. Here’s your guide to each club.