Luka Doncic spearheaded the Mavs’ smothering defensive effort Tuesday night against the Clippers as Dallas evened the first-round series at one game apiece.