Gerrit Cole shut down the Royals in seven brilliant innings, and the Yankees clinched a spot in their fourth ALCS in eight years with a 3-1 win in Game 4.