After a frustrating first half offensively, Jaylen Warren opened the second half with one of the most explosive plays of Pittsburgh’s season.