Vic Fangio is out as the defensive coordinator of the Dolphins, who announced Wednesday that they have “mutually agreed to part ways” with the veteran assistant coach.