The Milwaukee Bucks have reached out to Doc Rivers and are engaging him in conversations about the franchise’s head-coaching job, sources told ESPN on Tuesday.