The Panthers plan to hire Buccaneers offensive coordinator Dave Canales as their new head coach, sources told ESPN’s Adam Schefter.