Led by Jaylen Brown’s 32 points, the Celtics pulled away in the second half and routed the Cavaliers 120-95 in Game 1 of their second-round playoff series.