Donovan Mitchell scored 29 points to help the Cleveland Cavaliers beat the top-seeded Boston Celtics 118-94 and tie their second-round playoff series at one game apiece.