Jayson Tatum scored 33 points with LeBron James watching from a courtside seat, and the Celtics beat the severely short-handed Cavaliers 109-102 in Game 4 on Monday night to take a commanding 3-1 lead in their Eastern Conference semifinal series.