The Celtics got 25 points from Jayson Tatum and advanced to their third-straight Eastern Conference finals with a 113-98 win over the Cavs on Wednesday night.